to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
unfathomable; inestimable; immeasurable
in some way; somehow or other; somewhere or other
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
fast-talking; rapid talking
giving something a try because one has nothing to lose
to ask a question; to ask questions
close to the wall; alongside the wall
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to press a question; to cross-examine
like that; that way; thus
to follow; to come along with one; to accompany
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to shift one's attention to; to shift one's focus on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
sensation; feeling; tendency; propensity
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to try and do something; to attempt to do something
other than; excluding; without
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
gesture; movement; action; acting; performance
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
police officer; policeman; constable
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
leaving something where it is; abandoning something
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case