shy; diffident; retiring; reserved
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to train; to discipline; to teach manners
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to visit; to call on; to pay a visit to
formal marriage interview
to make time; to carve out some time (to do something)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
nuisance to other people; inconvenience to others
pre-nuptial doubts; wedding blues
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
main cause; primary factor
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
debt; loan; liabilities; borrowing money
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
sense of values; values; value system
(weather) front; front line; forward area; action zone