order (for an item); request; demand; condition
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
performing a surgical operation
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to be imaginable; to be conceivable
personal; individual; private
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to follow in order; to go through step-by-step
infancy; childhood; tender age
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
at a young age; while still young
death from disease; death from illness
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
power of expression; expressiveness; expressive power
name; given name; title; fame; renown; pretext
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
grandfather; male senior-citizen
high class; high grade; high rank; seniority
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
you could say; you might say; verging on the
company management; managing a company
suddenly and precipitately; take a sudden turn
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
at that time; in those days
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
pregnancy; conception; gestation
all talk; glib; insincere; empty; specious
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos