rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ten; 10; ten years of age
while; during; while; although; all; both
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
even; (if) only; just; besides; on top of that
lunch break; noon recess; noon rest period
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be needed; to be wanted
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
inside; interior; inner part
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
state; condition; situation; appearance; circumstances
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
reason; reasoning power; (one's) sense
go that far; to that extent
after a short time; in a short while; a short time later
where; what place; how much (long, far); what extent
this way; this direction; here; this (one); I; me
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess