pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
sensitive; susceptible; impressionable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
race (of people); type of person
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
measure; step; dealing with; medical treatment
to be able (to); to be possible (to)
zori; traditional Japanese thonged sandals
is never the case; has never happened
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to understand; to make out
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
all present; all concerned; all of us
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
farewell gift; parting gift; viaticum
no!; no no!; no, not at all
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
is not; am not; are not; isn't it?
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
performing a surgical operation
serious; not joking; straight
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
elder sister; effeminate man
first meeting; first contest between