simplicity; convenience; easiness; quasi-
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
container; receptacle; case; inserting; putting in
strongish; somewhat strong
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
until now; so far; up to the present
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
premature; untimely (e.g. death); early
after that; afterwards; thereafter
lateness; tardiness; arriving late
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
at once; immediately; without delay; promptly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
numbered tag; numbered ticket
school building; schoolhouse
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
one class; one set; a pair; a suite; a series
two classes; double; two sets
together; jointly; at the same time; with; both
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
place; situation; position; location
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to add (to); to add on; to append
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear