reading aloud; recitation
relation; connection; relevance
donation; contribution; offering
ceremony; rite; ritual; service
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to delight; to give pleasure
day of month; counter for days
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
standard; set; routine; decided
manners; behavior; behaviour
still (continuing); as ever; further
therefore; for that reason; such being the case
to have meaning; to be meaningful
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
last night; yesterday evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
companions; friends; comrades; mates; partners
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
example; simile; metaphor; allegory
every person; every mouth; every entrance
to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)
calculation; reckoning; count; forecast
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
police officer; policeman; constable
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
fair and square; open and aboveboard
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to be erected; to be built
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.