jpdb beta

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

distant

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

utmost limits; extremity; limit

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

3

(all) together

2

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

8

counter for waves (of a repeated occurrence)

2

sharp; keen; acute

1

innumerable; countless; numberless

4

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

2

to hew; to chop up; to mangle; to mince

3

shoulder blade; scapula

1

next; then; after that

3

chest; breast

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

boyish

2

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

technique; art; skill; move

2

black hood

1

at least; at most; (even) just

4

to relax; to make oneself comfortable

1

fresh blood

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

smoke bomb; smokebomb

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

4

moonlight

2

dark night

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

shout; yell; scream

1

site; plot; lot; grounds

1

elevation; high ground

2

arch; home run

3

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

carving; engraving; sculpture

1

pipe-organ

2

stature; body height

1

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

3

image; figure; figure; form; image

3

enshrinement; installation (of an image)

1

Christ

2

birth; creation; formation

1

to turn one's back to

1

Virgin Mary

1

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

2

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1