jpdb beta

to love

2

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

and so; therefore; for that reason

1

and; although; but

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

usual state of things

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

expressing emotion; drawing facial expressions

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

2

softly; mildly; gently; politely

1

high society

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

to cast down one's eyes

2

anything and everything; just about everything

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

leather-covered

1

to suppress one's emotions

1

to embrace

2

more than anything; above all else

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

4

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to overlap

5

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

respect and affection; love and respect

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

2

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

to say no more; to sink into silence

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

welcome home

1

mask; disguise; guise; mask

1

proud; lordly

3

your home; your family; their home; (my) home

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

3

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

reception (e.g. of visitors); dealing with

2

table

1

sofa; couch

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

black tea

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

what sort; what kind

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1