go that far; to that extent
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to look around; to survey
you (when referring to one's equals or inferiors)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
until now; so far; up to the present
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
being alone; solitude; loneliness; orphan
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
sailor suit; middy uniform
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
serious look (on one's face); straight face
boy; juvenile; young boy; youth; lad