to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
counter for generations; epoch
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to accompany; to go with; to go together
(made of) stone; stone-built
something; some kind of; for some reason
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
seat; place; position; status; gathering; party; stand
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
in a sense; in some way; to an extent
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
true; real; genuine; proper; utter
nothing but; none other than
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
crucian carp (Carassius spp.)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to chastise; to punish; to discipline
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering