to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
deep red; crimson; rouge; lipstick
illustration; picture; sketch; drawing; figure
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
curtain; bunting; act (in play)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
at; in; at; when; by; with; and then
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
training (animals); breaking (animals)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed