till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
good; goodness; right; virtue
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to turn on one's heel; to turn back; to return
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
beautiful face; good looks; beauty
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump up and down; to hop
light pink; light crimson
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to border; to fringe; to hem; to edge
astonishing; amazing; surprising; wonderful
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
pupil and (dark) iris of the eye
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)