to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hooklike; hook-shaped; unciform
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
interior; inside; internal
not yet known; unknown; strange
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to look upwards; to look up
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
deposit and withdraw; taking in and out
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
form; shape; state; condition; letter; correspondence
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to surge; to well up; to gush out
one by one; one after another; successively
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
space; interval; space character; whitespace
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to crumble down; to tumble down; to fall in
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
after a short time; in a short while; a short time later
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
too; also; still; as before; even so; either way
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
no, not like that (but like this)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
finally; in the end; on top of all that