to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
depths; deep place; bottom (of one's heart)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
conflict; complication; troubles; discord
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to accept; to receive; to agree
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
stout; corpulent; plump; voluptuous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
top of the head; crown of the head
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to examine someone's expression
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to order; to command; to appoint
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
change; conversion; transformation; transformation
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare back at; to look back at
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
without leaving any trace
integrity; moral courage; rigidity
Herculean task; next-to-impossible undertaking
entirely; completely; cleanly; snugly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sense of relief; feeling of relief
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
the body; the flesh; the outer man; one's physique
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly