left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to speak; to say; to vocalize
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to repeat; to do something over again
growth period; growing season
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
store; shop; establishment; restaurant
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
centre; center; middle; capital; seat of government
along; parallel to; in accordance with
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
throbbing (pain); pounding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
meaning; significance; sense
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)