tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to put one's hand on; to touch
to be jealous; to be envious
to freeze; to be frozen over; to congeal
encroachment; erosion; corrosion
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
restriction; restraint; binding; constraint
indicates concession or compromise; indicates permission
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
just after a holiday break; the first day after the holidays
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
wealthy; rich; affluent; well-off
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to bear in mind; to keep remembering; to note
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
ticket barrier; ticket gate; wicket
back off!; leave me alone!
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful