thought; imagination; mind; desire; wish; love
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to call each other; to call out to one another
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
way; method; means; resource; course
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come to an end; to close the curtain
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to enter (house, room, etc.); to step in
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
throughout; all through; right through
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
inattention; absent-mindedness
container; receptacle; vessel; packaging
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
to change completely; to change suddenly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
ballot paper; voting paper
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
spoilt vote; faulty ballot
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
that's the way it is; such is life
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
height; acme; extremity; end; limit
to come together; to join; to get married; to become a married couple
complete devotion; body and soul; one's best
in regard to; concerning (usu. of disputes)
takoyaki; octopus dumplings
closing party; closing event of a school, etc. festival
affirmation; affirmative (logic)