to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
noon; midday; daytime; lunch
twelve o'clock; noon; midnight
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
assertion; declaration; affirmation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
divide into four pieces; one fourth
Japanese person; Japanese people
large; big; older; senior; final; ultimate
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
abduction; kidnapping; kidnaping
drama; play; powerful drug
reserve; spare; preparation; preliminaries
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to need; to demand; to take; to require
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
scale; scope; plan; structure
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
university festival; rag day
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
this way and that; (by) various means; (by) every means
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to call in; to invite; to bring in
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)