skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
perfect attendance and punctuality (at school or work)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to smell; to smell of; to have a smell
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
few; a little; scarce; insufficient; seldom
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
answer; reply; response; answer; solution; result
condition; state; health; state (of health); way; manner
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
partly open; in half bloom
in a hurry; hastily; in feverish haste
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to care for someone; to look after someone
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
opposite side; other side; other party
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter