to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
easy; smooth; without a hitch; quick
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to relate to; to have one's feelings understood
composed expression; clear face
whatever the case; under any circumstances
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
property; fortune; assets
ability; capability; competence; skill
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to be jealous of; to envy; to begrudge
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
mess; jumble; muddle; chaos
entertainment journalist; entertainment reporter; gossip columnist
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
(musical) conductor; commander; leader; director
favour; favor; obligation; debt of gratitude
serious look (on one's face); straight face
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
nether region; between the legs; groin; crotch
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to feel relieved; to feel satisfied
standing; regular; permanent
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
asleep (in bed); sick in bed
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
news (from someone); word; letter; tidings; contact
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
order; command; directions; instructions
way of reciting; way of telling a story
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to listen attentively to; to be lost in