deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
no!; no no!; no, not at all
end (of a street, hallway, etc.)
weak-willed; easily pressured; pushover
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
room allocation; assignment of rooms
same room; sharing a room; occupying the same room
genuine article; real thing; real deal
strangeness; abnormality; disorder
chilly; rather cold; somewhat cold
established practice; custom
this year; this fiscal year; this school year
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to go too far; to go to excess; to carry too far
extremely familiar; very well-acquainted
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
popular name; common name; nickname; alias
welcome!; nice to see you!
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...