easy; simple; informal; offhand; cheap
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to lean against; to set against
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
storage room; storeroom; lumber room
vague recollection; faint memory
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
tool; implement; means; furniture
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
in proportion to; according to; depending on
clue; lead; key; handhold; hold
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
(not) a single person; (no) one
to be bewitched by a fox; to be confused
figure of a person; figures of people; shadow of a person
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to leave (a scene); to step away
to smirk; to grin broadly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
daini (type of playing cards)
bikini model (usually teenage); pin-up girl
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
surely; certainly; no doubt; indeed
to tumble down; to roll down
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy