to shoot out (lights, window, etc.)
have a good day; take care; see you
if possible; preferably; if circumstances allow
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
slap in the face; slap on the cheek
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to collect; to assemble; to gather
to reseat oneself; to correct one's posture
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
objectivity; objective; object (philosophical)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
self-confidence; confidence (in oneself)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
company president; manager; director
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
Eh?; What?; Come on!; Damn!
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
as soon as possible; ASAP
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave