to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to crowd (a house); to throng to (a door)
audience; spectator; spectators
on a stage; on a platform; on an altar
to watch intently; to stare
to blow through; to blow across
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to need; to call for; to require
to thrust before; to thrust at
to make a speech; to address
excitement; stimulation; agitation; arousal
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to have an eye on; to zero in on
some people; a few people; several people
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
among these; between these; of these; in here; in this
performer; entertainer; actor
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to redeem (from sin); to save
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(one's) figure; build; physique; style
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
shape; form; appearance; state; situation; suitable
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
producer (film, TV, etc.)
even if; even though; however; no matter how
to fall forward (of a person); to tumble forward
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
potentiality; dormancy; latency
core; core; hardcore; all-out
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
at that time; in those days
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
event; affair; incident; case; plot; trouble
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago