furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make merry; to frolic; to be in high spirits
surroundings; environs; circumference
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
losing easily; being trounced; being beaten hands down
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to choke; to have trouble breathing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
ahead; forward; (in) front; having a square front
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
surprise; astonishment; wonder; amazement
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to go past; to pass; to pass by
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round