to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to speak; to say; to vocalize
heh heh heh; tee-hee; giggle
(sound of) laughter; laughing voice
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
recently; lately; these days; nearest; closest
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
impudent; shameless; brazen
radio wave; reception; signal; saying strange things
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be pleased with; to suit
harmless and inoffensive; bland; tepid
main question; real issue at hand
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
until now; so far; up to the present
worldwide; global; international; world-famous; world-class
how many people; a number of people
gateway to success; opening to honours; opening to honors
to make fun of; to look down on; to make light of
quarrel; dispute; argument
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to live; to make a living; to get on with
reconciliation; make peace with
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle