to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
counter for houses, households, apartments, etc.
next volume (of a book, comic, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
library; book collection; paperback book
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
reinforcement; strengthening
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
germination; germ; sprout; bud; sign
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
very much; very many; more and more
to understand; to be convinced; to be satisfied
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
power of description; descriptive powers; ability to describe
explanation; interpretation
apart from that; to return to the topic; enough of that
cowardly; timid; easily frightened
sublime; noble; high-minded
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
unbearable; intolerable; unendurable
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
steady; firm; solid; secure
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
author; writer; novelist; artist
(real) ability; true strength; merit; arms; force
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
Aichi prefecture (Chūbu area)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk