God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to darken one's face; to assume a gloomy look
won't; hasn't; isn't; won't you
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
guess; speculation; supposition
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
match; game; bout; contest
status; position; method; way; rule; regulation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
proposal; proposition; suggestion
true character; real nature
immediately; right away; on the spot
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
game arcade; video arcade
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
well; in good health; safe; free from accident
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to go to; to proceed to; to leave for
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to crack (person's voice); to squeak
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to look around; to survey
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
back side; back end; posterior; rear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy