(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
store selling musical instruments
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
shopping district; shopping street; downtown
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
braid (hair, cord. etc.); plait
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
simply; merely; only; solely
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unnatural; artificial; affected; strained
memory; recollection; remembrance; storage
on purpose; deliberately; intentionally
strange; odd; peculiar; queer; curious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in that manner; like that
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
shape; form; appearance; state; situation; suitable
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
stealthily; secretly; in secret
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
attention; notice; care; caution; advice; warning
area; vicinity; side; edge; circumstances
student (esp. a university student)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sensitive; alert; aware; susceptible
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
go that far; to that extent
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out