kindness; intimacy; friendship
to not believe one's ears
one country; whole country; hotheaded; stubborn
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
consequence; outcome; result; blame
question; inquiry; enquiry
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
black-market dealings; underhand transactions; shady trading; secret dealings; secret arrangement
rule; reign; peaceful times
sublime; noble; high-minded
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to name; to call; to christen; to term
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
natural; understandable; reasonable; no wonder
early (days); initial stage; initial
uncommon; rare; extraordinary; matchless
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
distrust of (other) human beings
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
consummation of a marriage
castle (in place names); castle; fortress
garden; yard; courtyard; field (of action); area
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
ban (e.g. on smoking); prohibition
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to creep in; to steal in; to sneak in