fireman; relief pitcher; fireman
hi; hello; gotcha; understood
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
internal use; private business
steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
heavy smoker; habitual smoker; person who loves smoking; tobacco lover
seafood cooked whole so that it retains its original form
accept one who comes to you
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
aisle (in wedding ceremony)
washing machine (laundry)
for lack of anything better to do
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
short joke; quick one-liner; one-shot joke
to wait for an opportunity
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
to cut; to slit; to slash
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband