(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
everybody; every last one of them; all
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
envious; jealous; enviable (position, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
thousand years; millennium; (fig.) long time
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
loss of strength; exhaustion; weakness
since some time ago; for some time; for quite a while
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to be (in contrast to something that is not the case)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
but I suppose; it seems; probably; I guess
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
sexual intercourse; sex; coitus