to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
honour; honor; glory; privilege
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to strengthen; to emphasize; to emphasise
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
empirically; from experience
such; this sort of; like this
it is I who should say so
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what kind of; what sort of; what
laughingstock; butt of ridicule
woman; female; feminine gender
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
man; male; masculine gender
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
devoted; self-sacrificing
image; figure; figure; form; image
excessive; unmerited; generous; past participle
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
that child; that kid; that boy; (arch.) you
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
alone; by oneself; on one's own
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)