small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to escape death; to be saved from death
honest; frank; candid; honestly; frankly
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to hate; to dislike; to loathe
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
in comparison to; rather than
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
coincident with; while; simultaneously
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
clear; precise; definite; distinct
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to accomplish; to finish; to fulfill
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
something or other; one thing or another; this or that
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
soft; tender; gentle; mild; informal; light