jpdb beta

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

3

human being; human; person; character (of a person)

25

abduction; kidnapping; kidnaping

5

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

abrupt; sudden

2

proposal; proposition; suggestion

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

roguish; impish

1

innocent; simple-minded

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

only; nothing but

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

14

that; those; the

6

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

how; in what way; how about

8

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

together (with); at the same time; in a lump

8

to face; to go towards; to head towards

3

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

like; as if; the same as

1

prefix for forming ordinal numbers

3

ten; 10; ten years of age

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

2

royal castle; imperial castle

3

dungeon

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

blond hair

1

blue eyes

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

the ninth; Beethoven's Ninth Symphony

1

existence; being

7

forest; shrine grove

1

fairy; sprite; elf

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

2