one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
breath; breathing; bless; bracelet
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to chase; to run after; to pursue
though; notwithstanding; although
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
again; once more; a second time
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to happen to have on hand or in stock
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
at present; currently; so far; for now; for the time being
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
war situation; progress of a battle
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
preliminary test or trial; tryout
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking