hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
counter for stories, episodes of TV series, etc.
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with
dark brown; colour of tanned skin
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
while; during; while; although; all; both
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; at; when; by; with; so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
will; probably; may; I think; surely; I hope
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look