hair dye (for graying hair)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sharp turn; tight turn; steep turn
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to put an end (to); to close the books (on)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to like; to prefer; to be pleased by
desperation; despair; self-abandonment
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
wearing sandals; informal; casual
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
odd; strange; queer; peculiar
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to put one's hand on; to touch
a little bit; a little while
unidentifiable; unidentified
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
back street; back alley; slums
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
worst; poor and boring; uncool
false name; alias; assumed name; pseudonym
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
for two people; (work) of two; (meals) for two