this area; around here; this point; this much; this extent
victim; injured party; sufferer
-ness; indicates assertion; come; come now
considerable; great; important; significant; a big deal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to take in one's hand; to pick up; to obtain
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
year; age; years; past one's prime; old age
of good character; kindhearted; good-natured
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as a child; when one was a child
manner of using one's hands
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
piece; fragment; one (object)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ginger (Zingiber officinale)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)