request; favour (to ask); wish; please
why?; what for?; how?; by what means?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be surprised; to be astonished
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
both; both sides; both parties
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
Champagne glass; Champagne flute
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
another (person); the other person; one more (person)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make merry; to frolic; to be in high spirits
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
libertine; playboy; rake; lazy person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lust killer; lust murderer
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to indicate; to show; to point to
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
vomit; spew; puke; confessing