and yet; though; when; in spite of
year in, year out; always; 24-7
to cause someone to worry
to lend; to loan; to rent out; to hire out
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
retainer; subject; vassal; servant
one's possessions; ownership
law; act; method; mood; dharma; law
people; citizens; subjects; folk
(not) a single person; (no) one
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to be squashed by; to be pinned under
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to run over (with a vehicle); to knock down
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
unfairness; injustice; partiality
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to drink up; to drain (cup)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
granny; grandma; gran; old lady; old woman