suicidal tendency; suicidal wish
hatred; abhorrence; loathing; detestation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
imitation; fake; phony; pseudo-
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
reason; logic; method; system; order
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
stairs; stairs at the front of a noh stage
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
action; operation; effect; function
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
immediately; right away; on the spot
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
clue; lead; key; handhold; hold
to appear all together; to be all present
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be lacking in options; to be too few
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
something heard for the first time; hearing something for the first time
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
notice; attention; observation
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
one end; an end; part; fragment
to think of; to come up with
aimlessly; without a goal
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for