to shake; to waver; to tremble
eyesight; vision; visual acuity
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in the meanwhile; during the time
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
important person; strategic person; key figure
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
restriction; restraint; binding; constraint
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
injury; harm; evil influence; damage
judgment; judgement; divination; judgement
freedom; free man; free woman
job; work; duties; trade; skill
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to go down in history; to be recorded in the history books
person concerned; interested party; related party
life; living; livelihood; (one's) living
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
sorry; excuse me; thank you
girl; daughter; baby girl; young woman
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wind around; to wrap around; to coil around
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such ... as; or some such
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily