that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lunch break; noon recess; noon rest period
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
everyone; everybody; all; everything; all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
explanation; exposition; description; account; caption; legend
had better ...; had better not ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
sickroom; hospital room; ward
while; during (the time when)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
fairy tale; fairy story; nursery tale
this world; this life; world of the living
somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; peculiar; queer; curious
to peddle (goods); to hawk
not yet known; unknown; strange
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to collect; to assemble; to gather
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to fly about; to skip about; to bustle about
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
loved one; lover; sweetheart
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
constant; unchanging; eternal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)