government service; the bureaucracy
close associate; close aide; brains-truster
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
blind man; masseur (usu. blind)
exposed; scanty; bare; public; open
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
face; honour; honor; appearance; look
force; unit; corps; squad; troops; party
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
last drink (of sake); last glass; last cup
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
defense; defence; guard; policing; security
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
followers; subordinates; being under someone's command
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
scream; shriek; shout; exclamation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
assistance; backing; reinforcements
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to shout (in anger); to yell
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to sit down hard; to sink down to the floor
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh