to go past; to pass; to pass by
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
terminus; last stop (e.g. train)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
chair; stool; post; office; position
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
instant; moment; for an instant
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
you bastard!; you son of a bitch!
mourning (dead persons); memorial
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
adds force or indicates command
short-tempered; quick-tempered; hasty
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
yes?; no?; isn't it?; is it?
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to assemble; to set up; to construct
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
arm; skill; efforts; ability