to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
government office; agency; board
meeting; assembly; party; society; association; club
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
outward appearance; ostensible; public; official
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
purpose; goal; aim; objective; intention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
inheritance; bequest; legacy; heritage
whereabouts; place where one is; position; location
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
like this; this sort; this way
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
today; this day; these days; recently; nowadays
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to become empty; to be emptied
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly