to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; tracks; site; remains; scar
many times over; often; repeatedly; time after time
danger; peril; hazard; risk
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to stick it out (until the end)
companions; friends; comrades; mates; partners
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to live; to reside; to inhabit
to serve; to work for; to attend
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
before; prior to; ago; the past; before; previously
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
regarding; in; to; towards; with regards to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
as (for); for; in the capacity of
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations