appreciation (of art, music, poetry, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
with a start; with a jump
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to make do errands; to set to scutwork
image; figure; figure; form; image
bursting at the seams; bulging
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
(adding) fuel to the fire
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
death by suffocation; death by choking
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
per person; per capita; per head
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
more than anything; above all else
tedious; boring; being fed up with
greeting; a fine thing to say
have to (verb); must (verb); is indispensable; is absolutely necessary
why; how come; unfortunately; alas
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to picture; to come into one's mind; to remember
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
on that occasion; at that time; then; in that case